Kito de Pavant はMarion Dufresne号に救助されました。

１２月７日

Bastide -Otio号のKito de Pavant、５５歳のフランス人スキッパーはバンディグローブ単独世界一周航海の途中で、遠く南インド洋でのレースの途中でキールにダメージを負いました。彼は今朝、UTC:０１：００頃、成功裏に壊れたヨットから、調査補給船、Marion Dufresne Ⅱ号に救助されました。この船はおよそ１１０マイル、クロ－ゼット諸島の北にいました。単独航海のスキッパーはすぐに船医の診断を受け、けがはありませんでしたが非常に疲れていて、また失意の中にいます。

翻訳:Watson Courtier

as of Dec.8 2016.