Alex Thomson がトップに戻ってきました

１１月８日

数時間前、Jean-Pierre Dickが唯一リードを守っていました。私たちがレースの２日目の終わりの１１時に接触すると、イギリス人セーラーAlex Thomsonが彼のHugo Bossに乗って先頭に戻ってきました。それは少し椅子取りゲームの様です。

先頭集団は計器盤の上に低速が現れる緩衝地帯に突入しました。Alex Thomsonは７．５ノット、Jean-Pierre Dickが６．５ノット、Armel Le Cleac'h は５．５ノットです。

これらのむらがある状態は少なくとも、とりあえずボートにわずかな差で競争をさせます。Sebastien Josseはお昼の報告で風は８ノットに落ち、この状態は南ポルトガルからの軽い空気の中ではフォイル艇よりももっとやりやすい、Bincent RiouのPRBに有利だ、と伝えてきました。

翻訳：Watson Courtier

as of Nov.8 2016.