バンディグローブ２０１６-２０１７には１０ヶ国から参加。

10月3１日

 

この第８回大会には、４大陸、１０ヶ国が参加しています。２０名のフランス人挑戦者、ニュージーランド１名Conrad Coleman、スペイン１名Didac Costa、ハンガリー１名Nander Fa、オランダ１名Pieter Heerema、アイルランド１名Enda O'Coineen、スイス１名Alan Roura、日本１名白石康次郎、イギリス１名Alex Thomson、アメリカ１名Rich Wilsonです。これは全く初めてのことです。

 

イギリス

イギリス人セーラー、Alex Thomsonはこの２０１６-２０１７レースで優勝を狙える強いチャンスを持った唯一のフランス人以外のスキッパーです。彼の４回目の参加で、彼ははっきりとした目標を持っています。彼は既に２０１２-２０１３レースで表彰台には立っていますが（３位）、彼は最もステータスに高いレースで、フランス人以外で初めての優勝者になりたいと思っています。彼の経験と能力を別にしも、Alexは、新世代のフォイル付きIMOCA６０艇の可能性を付け加えることができます。

 

ハンガリー

ハンガリー人のセーラー、Nandor Fa は３回目の挑戦です。最後に参加して２０年ぶりです。Alex Thomsonと違い、彼は優勝を狙っていません。しかし、彼の２回目の１９９３年のしっかりとした５位続いて、２回目の完走を狙っています。「バンディグローブは私の人生です。しかし、このレースを終えると私は６４歳になります。そして私はレースを終える時だ、と思っています。」彼は私たちに話しました。

 

アメリカ合衆国

３番目のセーラーはアメリカ合衆国からきました。６６歳、Rich Wilsonはこのレースの最も歳を取ったセーラーです。彼は２００９年に出した１２１日の記録を更新することを目標に戻ってきました。一方で世界中の若い希望の星たちに教育プログラムを行っています。「私は私たちが行うすべてのことがレースを助け、アメリカ合衆国をよりよく理解してもらうようになり、そして、もっと多くのアメリカ人が参加するようになることを望んでいます。」Rich Wilsonは付け加えました。

 

スペイン

Didac Costaはレースが始まった１９８９年以来、バンディグローブに参加する４人目のスペイン人です。彼はJose de Urgate、Unai Basurko、そしてJavier Sanso の足跡を追っています。「文化的に、外洋レースはスペインではフランスのように盛んではありません。一般大衆もメディアも興味を持っていません。」Disacは説明しました。「しかし、徐々に、物事は変わりつつあります。特にバルセロナ世界レースの３大会でです。このレースはスペイン人セーラーがこの世界に入るきっかけになりました。物事は動き始め、そして今、私たちはバンディグローブに参加することでそれを続けなくてはなりません。時間がかかります、しかし、期待されています。物事は一日では変わりません。」

 

スイス

バンディグローブの歴史で、最も若い参加者、Alan Roura, ２３歳、は海のエベレストに参加する４人目のスイス人セーラーであることに明らかに誇りを持っています。そしてBernard Gallay、Bernard Stamm、そしてDominique Wavreからバトンを受け継ぎました。「スイスを代表することは大変な名誉です。バンディグローブは世界で最も大きな有名なレース、単独航海のセーラー達の聖杯として存在しています。人々は常に最低一人のスイス人セーラーが毎回このような大きなレースに参加しているのを何とか見たいと臨んでいます。そしてメディアも私たちを追っています。」Alanは説明します。

 

４か国は初めての参加です。日本、ニュージランド、オランダ、そしてアイルランドです。

 

他の外国人スキッパーたちは初めて彼らの国を代表して登録しました。日本人セーラー白石康次郎はバンデイグローブで初めて、すべての大陸が代表された大会を実現しています。このことは海のエベレストが国際化するための大きなステップです。白石康次郎が単独無寄港世界一周レースに参加することが発表された時、日本セーリング連盟の会長は、これは「日本のヨット界において、２０２０年のオリンピックが決まったことと、ソフトバンク・ジャパンは２０１７アメリカズカップに参戦するのに次ぐ、３番目の良いニュースだ。」と歓迎しました。白石康次郎はバンディグローブに参加する、最後ではなく、最初の日本人セーラーになれたことを喜んでいます。

 

ニュージランドも、Conrad Colman （アメリカとの２重国籍）のおかげで参加します。若いスキッパーは既に２回ダブルハンド（２人乗り）世界一周レースを完走しています。そして今、それを再度単独航海でしたいと思っています。「ニュージランドは歴史的にセーラーの国です。特に、アメリカズカップとウイットブレッドでです。バンディグローブがフランスだけではなく世界的な冒険になる時がきました。私たちは正しい競技場にいます。私はバンディグローブの冒険が広がることに貢献するという理想にむけて最高に士気が向上しています。」彼は少し前に私たちに話をしました。

 

別の初めて参加する国は、Oieter Heeremaによるオランダです。彼はVPLP-Verdier設計事務所が設計した新しいボートで出航します。それはもともとはイタリアのAndrea Muraのために建造されました。そのスポンサーがイタリアの経済状況によってあきらめる前に設計されました。「私はバンディグローブを２０年間熱心にフォローしてきました。」Pieterは説明しました。「挑戦のチャンスがきました。私はMichel Desjoyeaux に会いました、そしてお互いに話をしました。なぜかって？私は行く手に長い道のりがあります。そして私は明らかに若手のスターではありません。私の挑戦は世界一周を完走することです。」

 

Enda O'Coineen の場合、彼はアイルランドからバンディグローブへやってきた初めての人物です。ビジネスマンでありセーラーと認識されている彼は、母国で多くの外洋レースを開催しています。「私はアイルランドを代表して艇とともにこの夢のレースに参加することができたことを本当に喜んでいます。」彼は幸せそうに私たちに話しました。「私たちは多くの熱狂的なサポーターを持っています。そして、このプロジェクトに向かってゆく経験を持っています。私たちは一からやろうとしているのではありません、すでにこのプロジェクトにどっぷり浸かっています。私たちの主の目的は、この大変な冒険で、艇の安全を図りながら世界を回ることです。

 

９ケ国のスキッパーの参加回数

 

・Didac Costa (スペイン）、３５歳、１回目

・Nander Fa （ハンガリー）、６４歳、３回目（１９９２-１９９３，５位、１９９６-１９９７、棄権）

・Rich Wilson (アメリカ）、６６歳、２回目（２００８-２００９，９位）

・Alex Thomson (イギリス)、４２歳、４回目（２００４-２００５、と２００８－２００９、棄権、２０１２-２０１３，３位）

・Alan Roura (スイス）、２３歳、１回目

・Pieter Heerema (オランダ）、６４歳、１回目

・白石康次郎（日本）、４９歳、１回目

・Conrad Colman (ニュージランド）、３２歳、１回目

・Enda O'Coineen (アイルランド）、６０歳、１回目

 

バンディグローブの外国人参加の歴史

 

・1989-1989:１３人中３か国３人

・1992-1993:１５人中６か国７人

・1996-1997:１６人中５か国５人

・2000-2001:２６人中７か国１１人

・2004-2005:２０人中６か国７人

・2008-2009:３０人中７か国１３人

・2012-2017:２０人中６か国８人

・2016-2017:２９人中１０ヶ国９人

 

翻訳：Watson Courtier

as of Nov. 1 2016.