AFP: 2016年4月13日

ヨット - 日本人スキッパーバンディグローブを目指す。

白石康次郎はバンディグローブ、単独無寄港世界一周レースの参戦する初の日本人スキッパーになりたいと思っています。48歳(現在49歳）の人物が、最後の参加可能な単胴艇の1隻を購入した後、11月6日にスタートする2016~2017バンディを目標にしている、と主催者が発表しました。

彼の購入は必要な資金を集められるかどうかにかかっていました。白石は横浜からサンフランシスコまで太平洋横断をして1998年に記録を作ったブルーノ・ペイロンの巨大カタマラン、エキスプローラ号のクルーメンバーでした。２６歳の時、彼は単独世界一周を行い、2006~2007Velux Five Oceans レースでは２位でフィニッシュしています。「ヨットは地球と一体になれる唯一のスポーツです。」と白石は最近記者会見で言っています。

Translated by Watson Courtier on July 16.2016