モーガン・ラグラビエールと彼の艇、サフラン復帰。6月2日

Skipper Morgan Lagraviere and his boat SAFRAN is reeling.

as of June 2. 2016.

Translated by Watson Courtuier.

as of July 15. 2016.

レース初番の衝突で最悪の影響を受けた１隻であるサフランのスキッパー、モーガン・ラグラビエールは彼が受けた事故から今巻き戻しています。

「私たちは責任感を持たなければならない時があります。２０ノットで走行中に何かにぶつかれば、ボートが二つに割れたかと思うでしょう。１トンの海水が１５秒で船内に入ってきました。それは危険な状態でした。」彼は思い出していました。それはラグラビエールにいつか彼の強力なIMOCA60艇で単独航海をする海へ戻ることを決心させました。「私は未だひどく不安になります。しかし、私はチームのためにレースにゴールしなければなりません、そしてそうすることを身につけたいと思います。それがすべてです。」