English Original

第8回バンディグローブ・イベント村がオープンしました。

10月15日

 

土曜日、今朝、現地時間10時にロワール州知事Bruno Retailleau とSEAM Vendee 委員長、Yves Auvinet がレ・サーブル・ド・オロヌ市長、Didier Gallot とSodebo 社長、Pascal Cadorel とともにバンディグローブ・イベント村の一般へオープンの伝統的なテープカットをしました。

 

うっとうしい秋の天気と、どんよりとした曇り空にもかかわらず、大会は朝から続いています。金曜日の朝までにオロヌ港に着いた28名のスキッパーたちはバンディグローブのポンツーンの上で著名人達の行列を歓迎しています。12時30分から公式撮影が行われます。3週間の催し物と特別なイベントが準備さられています。

 

翻訳:Watson Courtier on Oct.16 2016.