English to Japanese. 英文和訳
English Original.
有能な写真家でもある白石康次郎。
白石康次郎は、かつて,2006-2007 the Velux 5 Oceans に参加した挑戦者の中で唯一彼のヨットから写真映像を送ってきた人物です。
彼はメディア賞を受賞しました。その写真は私たちに大変多くの海の世界を垣間見ることをしたことでメディア賞に十分に値しました。
しかしながら、ある時は厳しい天候、ある時は状況に挑戦しながら、このすごく有能な写真家は世界中の人々と分かち合える時間を見つけ出しました。
康次郎とそのお友達。第2レグで康次郎が雪で作ったクルーメンバー。
Translated by Watson Courtier.on July 15 2016.
Translated an article responsivility by Watson Courtier and Photoglaphs copy right reserved by Kojiro Shiraish.
Original Copy Right reserved by the late Marian Martin & Marian Martin Publishers Ltd.
流星と美しいオーロラの光。
特筆すべきは、これが The Velux 5 Oceans. の第2レグで撮影されたことです。
白石康次郎は世界一周航海の途中で多くの美しいサンセットを撮影しています。
第2レグでエスタドス島(ホーン岬を回って大西洋側にあるアルゼンチン領の島、フォークランドの南西)に近い穏やかな水面に太陽が黄金に輝いています。
第2レグで白石康次郎はディープブルーの海を撮影しました。
白石康次郎のカメラはイルカが船と同じスペードで同伴するところをとらえました。
イカ。縞模様のの入らない青い背景の上で、イカは異国情緒あふれる宝石を彷彿とさせます。
第2レグで白石康次郎はリラックスする時間を見つけました。足を揚げ、太陽の光を楽しんでいます。
白石康次郎は第2レグで嵐のなかで波にたたかれる「Spirt of Youkou」を写真に取ることをしました。
白石康次郎は第2レグでホーン岬を回った時、驚くべき瞬間を撮影しました。
Attention: this page is not effective until we could get a consent and permission to use BYM contents on our Home Page by the late Marian Martin & Marian Martin Publishers Ltd. who reserved Copy Right.